Finding the right happy birthday wishes for coworker is harder than it looks. Too formal, and you sound like the company handbook. Too familiar, and it gets awkward at tomorrow’s stand-up meeting. Whether you are signing the group card in the break room, sending a quick Slack message, or writing something heartfelt for the teammate…